immigrant Trubka (231) 4