hard-caning Röhre (480) 4