japonesa-v Putki (56)