guide Rúrka (1406) 9