technique管 (1286)