hare Trubka (1094)