talks Trubka (17149) 18