bound-man Rör (531)