немецкое Tüp (187546) 16